Although some of the original proverbs of Confucius may be complex for a beginner of Chinese, the quotes from his most well-known book, Analects have been translated and explained more thoroughly by sinologists such as James Legge. I love your Blog. 萝卜青菜，各有所爱。(Luóbo qīnɡcài，ɡè yǒu suǒ ài. Your email address will not be published. Warren Buffett 1930-, American Investment Entrepreneur. On the last one, it’s really sad only because of its origin — the guy who wrote the phrase, in a poem, lamented that he could not marry his true love (which naturally happened much in the past when arranged marriages were the norm). Which is why they're hollow, full of lies, and leave a bad taste in the mouth. Here are a few useful Mandarin Chinese phrases to let your significant other know how much you care. I like the phrases in your web! “Love is a temporary madness, it erupts like volcanoes and then subsides. 12. Are you in love? . Short Inspirational Quotes 5 days ago. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Buy a copy of the fabulous 2014 anthology How Does One Dress to Buy Dragonfruit? It's all a practice and a path, and you make love your priority one decision, one breath at a time. @Vivia, of course you can use them. 12. It was written by a poet named 李之仪 (li3 zhi1 yi2) from Song dynasty about 1000 years ago. It’s generally used for people, but you can also use it for other physical objects.” – Chinese Proverb. Best wishes to you both. In China, they’re as inseparable as Chinese New Year and fireworks. Just download your Romantic Mandarin Words and Affectionate Phrases for Your Beloved PDF and study it later! What do I mean by “special”? 海枯石烂 hǎikūshílàn but it is in third person. 11. Required fields are marked *. Tweet. You might be so much in pain from unrequited love that you never want to love again. 宁做有瑕玉，不做无暇石。. While the idea of two hearts as one burns with romance, this actually has cooler, more melancholy roots. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Short Inspirational Quotes 1 week ago. Share. Shop Amazon USA/Canada/UK and in Germany. I like 5. This phrase could inspire romance, but also might just be the thing to say when that “perfect relationship” sinks. “A coincidence destined by heaven.”. Perhaps these Chinese sayings about love can also help you express your feelings more eloquently and soulfully. 5 A filthy mouth will not utter decent language. 11. @ordinary malaysian, thanks for the comment! This is my favorite phrase combining love and destiny in Chinese, probably because my Chinese husband uses it all the time to refer to our marriage. Although some of the original proverbs of Confucius may be complex for a beginner of Chinese, the quotes from his most well-known book, Analects have been translated and explained more thoroughly by sinologists such as James Legge. We hit it off the moment we met and got married three months later. 有情人终成眷属 (Yǒu qínɡ rén zhōnɡ chénɡ juànshǔ.). I really like this one. Value is what you get. Sometimes love can leave you heartbroken. Don’t worry! We’re in it together. “The journey of a thousand miles must begin with a single step.” 'love house and crow') — Love the house and its crow. A growing list of inspirational quotes based on relationships, romance, mandarin ducks and Feng Shui that will motivate you and brighten up your day. 三个月以后就结婚了。. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Of course, these are just a small number of Chinese proverbs about work. Share. “您先请”是礼貌(“nín xiān qǐng” shì lǐ mào) – “After you” is good manners. Because this is what love is. See more ideas about chinese quotes, chinese, learn mandarin. The flower has intentions, but the water has no feeling. You're the one (for me). 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。(Zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo, zài dì yuàn wéi lián lǐ zhī.). Luckily, I found it when I was looking for my parents wedding-anniversary Chinese-phrase. “In a way, literature is true than life,' he said to himself. In China, they’re as inseparable as Chinese New Year and fireworks. translate Value Quotes into: - Mandarin - Hindi - Arabic - Bengali - Russian - Japanese - Vietnamese - Korean - Persian - Turkish - Cantonese - Thai Interested? Also used for circumstances that seem like a “coincidence,” but, from a heavenly standpoint, were really meant to happen (which just make this your go-to pickup line). Short Inspirational Quotes 1 week ago. They’re so romantic. 3. A blog about love, family and relationships in China, including interracial and intercultural love. 1. Short Inspirational Quotes 6 days ago. Love seeds – Wang Wei. 200 … Enjoy! But what about other phrases you can use when you’ve got that tingly feeling in the pit of your stomach, or want to convey just how much someone means to you? If you want to learn more, you can find corresponding articles in our site. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. 5. … Access the Free Ebook: Top Common Proverbs in Chinese. 7. Such depression can take a toll on your health. I'm falling for you. Tried many variation using the web-site but the translation just doesn’t have the right romantic tone:-, In English ” My love, I love you more and more in every seconds of my life”. Speaking of China by Jocelyn Eikenburg is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Gather them till full is your hand; They would revive fond memories. 有情饮水饱，无情食饭饥。(Yǒuqínɡ yínshuǐ bǎo, wúqínɡ shífàn jī.). Learn the Top 10 Mandarin proverbs related to Life, Love, Success, Perseverance and Work translated into simple English. What are your favorite Mandarin Chinese phrases to talk about love and destiny? @larry gersy : The second phrase (无缘对面不相逢) means if you’re not destined for each other, you won’t notice the person even if you are literally face to face. 天配良缘 (Tiānpèi liángyuán) Send. Nice to read such a positive story. 狗 (dog)嘴 (mouth)里 (within)吐不出 (not able to utter out/ spit out)象牙 (ivory / elephant tusk )。. “Love is not about possession, it’s all about appreciation.” – Chinese Proverb, Chinese quotes on love “A book is like a garden carried in the pocket.” “A man is never too old to learn.” “A good book is a good friend.” “Time is money, and it is difficult for one to use money to get time.” Short Inspirational Quotes 5 days ago. You also have the option to opt-out of these cookies. 狗嘴里吐不出象牙。. But literally it just means if you are destined to, you will have a share or if you are meant to be together you will and you can’t even run away from it. So if you want to talk love in Mandarin Chinese, some of the best phrases invoke or suggest destiny. 爱不是占有,是欣赏(ài bú shì zhàn yǒu, ér shì xīn shǎng)-Love is not about possession, it’s all about appreciation. The following is a collection of sentences in Mandarin which I believe are special in some way. Thank you. Qīxījié. 6 A diamond with a flaw is worth more than a pebble without imperfections. I didn’t understand it then. They sound... Chinese. 洋媳妇谈中国. It's all a practice and a path, and you make love your priority one decision, one breath at a time. 天缘巧合 (Tiānyuán qiǎohé) 1. 6. Next time, when you try to express your ideas in Mandarin Chinese, don’t forget to cite some of Confucius’ quotes. Your email address will not be published. While the dropping flowers pine for love，the heartless brook babbles on. Wǒmen liǎ yījiànrúgù, sān gè yuè yǐhòu jiù jiéhūn le. Love: it’s how we make it through. Short Inspirational Quotes 1 week ago. Happy Valentine’s Day! Famous, wise and inspiring Mandarin proverbs for Chinese learners. Separated as we are, thousands of miles apart, we come together as if by destiny. Tweet +1. When you catch someone’s heart, you will never be apart. 4. @Sveta, thanks for the comment! Qíngrén jié kuài lè! While the Chinese share that love of food, they also have a love of language. Can I use them? Like. But there is also a traditional Chinese Lover’s Day which falls on July 7th of the lunar calendar (August in the Western calendar). “love at first sight. 7. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDri1z3oB55y2_t2HFotpWeU7--您好! There’s nothing stronger than saying that heaven — which is really a reference to “God” — is on the side of your relationship. Sep 16, 2020 - Explore LTL Mandarin School's board "Chinese Idiom, Chinese Quotes & Chinese Proverbs", followed by 2828 people on Pinterest. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. ), 2. Or love can leave you sore with sorrow. Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. This website uses cookies to improve your experience. This phrase offers a celestial way to put the destiny stamp on your love. Chinese Dating Culture. thank you very much i think the phrases are very useful, Your email address will not be published. Recommended Reading on China and Learning Chinese, The Friday Valentine's Day Roundup | Speaking of China, Dating In Chinese – Useful Vocabulary | How can I learn Chinese, Giving Gifts to Your Chinese family – A Modest Guide, 6 Stunning Celebrity Couples of Asian Men & Non-Asian Women, Ask the Yangxifu: Does He Like Me? 七 … Beautiful sentences for love - 爱情语录 - Love Quotes - Learn Chinese Mandarin Rec’d Holiday Read: Which Chinese Zodiac Has the Best Financial Outlook for 2021? If you ask a Chinese how you should go about finding a mate, they will often tell you not to press on, but simply to wait and love may or may not find you – and may or may not take it’s course – but if it’s in your destiny, rest assured it WILL happen. As this list of top 10 Shakespearean love quotes suggests, William Shakespeare remains the world’s most romantic dramatist and poet. Do you pine for your sweetheart in private? 240 Inspirational Quotes for Kids About School, Life, and Success. Even if the only thing you truly love is pizza, Valentine’s Day is a good excuse to expand your Chinese vocabulary with some romantic new words. 有缘千里来相会 (Yǒu yuán qiān lǐ lái xiānghuì). 'love isn't having, but is appreciating') — Love isn't about having, it's about enjoying (what you have). 200 Good Morning Text Messages for Her Love. 2. ), 5. Here are some of my favorite idioms: 有缘千里来相会 (Yǒu yuán qiānlǐ lái xiānghui) We’re in it together. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. These quotes about love are a tribute to you and all the ways you choose to love, even when it’s hard… whenever you can. I am a beginner and find a lot of useful information. Love and destiny, love and destiny. 2. Im Chinese-Indonesian, but can only speak and understand limited Chinese. While the dropping flowers pine for love，the heartless brook babbles on. The Mandarin Quotes: The Mandarin: A true story about fortune cookies. Love and destiny, love and destiny. Now you know some of Confucius’s most famous quotes in Chinese. 爱屋及乌。(Ai wū jí wū. Here is a compilation of love sayings that encourage and instill the spirit of love in these cynical times. The waterside flower pining for love sheds petals, while the heartless brook babbles on. cyril connolly — Ch. More Mandarin Quotes I shall christen this style the Mandarin, since it is beloved by literary pundits, by those who would make the written word as unlike as possible to the spoken one. Earnings can be pliable as putty when a charlatan heads the company reporting them. And luckily we were in a good mood that day, so neither of us hastily disconnected, nor did my crummy DELL die on me before we exchanged emails! Love, Quotes Apr 14, 2019, 23:15 EDT Our ancestors had plenty to say about the way we speak, act and interact with the world, and it might be surprising to discover that some of … View pages/Speaking-of-China/153286054709228’s profile on Facebook. @Valentina, your story sounds like 天配良缘（a fine destiny or match made in heaven), cynics or not. ☰ MENU. 2. What would be the correct way to tell her this? With affection, the lovers could feel enough though they only drink water, but without affection, the lovers could be hungry though they eat food. 1 month relationship quotes; 1 word one word quotes tumblr; 1 year relationship anniversary quotes for her; 10 years friendship anniversary quotes; 10 years of friendship and stil Although this is slowly beginning to change, there is a huge emphasis on women to marry early in Chinese culture. According to my girlfriend 有缘千里来相会 is usually followed by 无缘对面不相逢, My ancestors were from China but my Chinese language is limited. 愿得一心人，白首不相离。（Yuàn dé yī xīn rén, bái shǒu bù xiāng lí.）. My essay "Red Couplets" is also included in the 2013 China expat travel anthology Unsavory Elements. 'radishes greens, each have that-which … 14. Short Inspirational Quotes 6 days ago. Happy Valentine’s Day! And the answer is, I honestly don’t think so. Cecilia majored in teaching Chinese as a foreign language. 190 Good Morning Quotes for Him So He’ll Feel Appreciated . But they're actually an American invention. Required fields are marked *, How to Write Chinese Characters (Quick Start Guide + Free Mini Course), The Best Chinese Language Learning Apps (2020), The Most Recommended Online Chinese Courses, Chinese Pronunciation: The Complete Guide for Beginner, 9 Tips to Help You Choose Chinese Lessons by Skype, Some Unique and Confusing Chinese Expressions That You Will Definitely Meet in Daily Life, Different Northern and Southern Chinese Customs and Words That You Don’t Know, Awkward Personal Questions Chinese People Ask. 王维《红豆》 红豆生南国， 春来发几枝。 愿君多采撷， 此物最相思。 Love seeds. 情人节快乐. I’m looking forward to using them in my story hehe If only I could find someone who might say one of the phrases to me… The last phrase, I’m not sure I understand how it’s sad though…. 我们俩一见如故。. Fate brings people together no matter how far apart they may be. Thoughts not only about happy, romantic love but […] Chinese proverbs (or Chinese idioms) are sayings which originate from famous Chinese philosophers and writers. So as a whole (in a rough direct translation), it basically means “if you are destined for each other you will end up meeting even though you were a thousand miles apart. This thing called life on earth? It’s no wonder either — the use of distance perfectly captures how a foreigner and a Chinese, separated by thousands of miles and geography, came to love one another. Even if the only thing you truly love is pizza, Valentine’s Day is a good excuse to expand your Chinese vocabulary with some romantic new words. This thing called life on earth? Without a doubt, Love is a common theme throughout history because it is one of the most powerful human emotions that helps bind people together. Evoke the influence of heaven/”God” in describing how you and your loved one met/got together with this phrase. So if you want to talk love in Mandarin Chinese, some of the best phrases invoke or suggest destiny. They look Chinese. 200 Good Morning Text Messages for Her Love. Involves me and I’ll understand.” – Chinese Proverb. What is the translation of the second phrase below mentioned by SB ? You have to work out whether your roots have so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Click here to save 5% on your order from Gift Baskets Overseas. Qíngrén jié kuài lè! This beautiful love poem “the Yangtze Love” touches my heart every time when I read it. You can unsubscribe at any time. 265 Love Quotes for Him To Make Him Feel Like A King. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Sign up now and receive an email whenever I publish new blog posts. She has mastered the method and practice of teaching the structure, historical development, and relationships of languages as an academic subject, and has also done extensive research on Intercultural Communication and Sinology. I have known this Chinese girl for more than 4 years and love her very much. — E.E. Your email address will not be published. Short Inspirational Quotes 1 week ago. Additionally, many quotes also include chengyu or Chinese idioms. Captain Corelli’s Mandolin “Love is a temporary madness. However, we can only see each other occasionally and corresponding alot on sms. See more ideas about chinese quotes, chinese proverbs, chinese. These quotes about love are a tribute to you and all the ways you choose to love, even when it’s hard… whenever you can. 情人节快乐 . 我会爱到你海枯石烂。 We respect your privacy. In China, they’re as inseparable as Chinese New Year and fireworks. Love is the voice under all silences, the hope which has no opposite in fear; the strength so strong mere force is feebleness: the truth more first than sun, more last than star. Would someone out there help me to translate the following phrase which I would like to send to my girl friend. When I was a kid, I used to hear the adults say 有缘就有份 (you yuan jiu you fen). Similar to 一见钟情 yījiànzhōngqíng, “love at first sight”. Essentially, chengyu are language tidbits that will improve your overall Mandarin skills. Sign me up for the newsletter and new post updates! So if you want to talk love in Mandarin Chinese, some of the best phrases invoke or suggest destiny. Nov 25, 2020 - Explore Learn Chinese In 5 Minutes / L's board "Chinese quotes", followed by 4977 people on Pinterest. 萝卜青菜，各有所爱。 (Luóbo qīngcài, gè yǒu suǒ ài. This site uses Akismet to reduce spam. They are just a small portion of Chinese proverbs about love, and truly understanding them can open the gate of your interest to Chinese culture and enrich your understanding of it. He is responsible for "Romeo and Juliet" and "Sonnet 18," the greatest love story and poem ever written.Here are the top Shakespeare love quotes, from his plays and his memorable sonnet: “She was ready to deny the existence of space and time rather than admit that love might not be eternal.”. Gifts of roses and chocolates are the common ways of saying “I love you” in Mandarin-speaking countries. 190 Good Morning Quotes for Him So He’ll Feel Appreciated . Just as with other cultures, the Chinese have a lot of sayings about Love. Show me and I may remember. Learn how your comment data is processed. Love Quote of the day. It comes from a poem where the author, expressing his regret at never having the chance to marry his true love, penned this phrase. “Lovers’ hearts are linked together and always beat as one.”. Here are a few useful Mandarin Chinese phrases to let your significant other know how much you care. She has vast experience in educating her students on how to listen to and speak Chinese, and is trained to teach HSK courses. Here are twelve Chinese proverbs about love which can help you understand this emotion from the point of view of Chinese culture: 1. Pin. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. To hit it off right from the start; to feel like old friends upon first meeting. 13. Yep, one day out of boredom, we were instantly connected to each other…purely by coincidence. Today is Valentine’s Day. I started learning Chinese because I fell in love with a Chinese lady. Others give us the courage to tide through the tough times. Here are some of my favorite idioms: 有缘千里来相会 (Yǒu yuán qiānlǐ lái xiānghui) “We have the destiny to meet across a thousand … In the heaven we shall be birds flying side by side, and on the earth we shall be twinned trunks flowering sprigs on the same branch. It is the style of all those writers whose tendency is to make their language convey more than they mean or more than they feel, it is the style of most artists and all humbugs. Hi! Love Quotes; Verse of the day; Subscribe; Select Page. I like 天配良缘, it sounds so celestial. The following quotes have been taken from Legge’s translation of Analects: 1. It holds special meaning for me, and the reason is, I met my Chinese boyfriend on an… (Oh Lord, I feel so humbled to say this -_-)…internet chatroom! 我爱你。 wǒ ài nǐ. “Destined (by heaven) to be a happy match (for marriage).”. 落花有意，流水无情。(Luò huā yǒu yì，liúshuǐ wú qínɡ.). “Opportunity knocks at the door only once.” – Chinese Proverb. Love whatever job one takes up (because if you love your work, you will not only do it well, you will enjoy it). 七夕节. And so that led to MSN, to QQ, to lengthy emails, to love letters, and finally, to a blissful meeting I can’t believe cynical and judgmental old me is telling you this. nìng zuò yǒu xiá yù ，bú zuò wúxiá shí 。. gǒu zuǐlǐ tǔ bù chū xiàngyá 。. Not Home for the Holidays: An Unusual Chinese New Year – Pub’d on WWAM BAM, Videos: Watch Me in China’s Inner Mongolia for Poverty Relief Series, Videos: Watch Me in China’s Ningxia for Poverty Relief Series, Racist Fears of Chinese Eateries ‘Corrupting’ White Women in Early 1900s, “You Must Be Russian” – On Mistaken Identity in China and America, Racism in ‘Eleanor & Park’ Novel Not Stopping Film Adaptation, Videos: Watch Me in China's Inner Mongolia for Poverty Relief Series | Speaking of China, Photo Essay: On the High Prairie in Ordos, Inner Mongolia. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Some love sayings inspire us to believe in love. And it’s not easy, which is why it’s best to go hand in hand, one step at a time. Here are some of my favorite idioms: 有缘千里来相会 (Yǒu yuán qiānlǐ lái xiānghui) It means that love encompasses everything connected with somebody: "Love me, love my dog." Thanks for the phrases. These proverbs also provides a great insight into Chinese culture and history. We often used to say to each other; imagine, if our computers had never connected in that second, would we ever have actually met in this lifetime? Some of the most famous Chinese proverbs are 成语 (chéngyǔ) — these are proverbs that are four characters long, occasionally six.. For those longer, these proverbs are called 谚语 … Confucius believed that above all else, people should show love for each other. So I would like to share quotes about love from the people who have walked this earth before us (and from a few who are still here). “Tell me and I’ll forget. if you’re not destined for each other, you can be standing face to face with the person and not even notice their existence.”, It can sometimes kind of be used in a “just let it go with with the flow” / “if you’re meant to be together, you will be” sense. So the feeling of destiny is even more intensified. But what about other phrases you can use when you’ve got that tingly feeling in the pit of your stomach, or want to convey just how much someone means to you? It was said, the poet wrote this poem for his close female friend who was a famous singing girl. “We have the destiny to meet across a thousand miles.”. The Mandarin Quotes in Iron Man Three (2013) Share. Confucius had a lot o famous quotes, however, from these eight well known quotes, we have a glimpse of his wisdom. The lovers are finally together, all shall be well. You can say whatever you want, whether you think it’s sad or lame or dangerous or doesn’t work out – but the internet CAN bring two people together, and people can fall in love through it. And when it subsides you have to make a decision. quotes about love in mandarin. 240 Inspirational Quotes for Kids About School, Life, and Success. “She would never change, but one day at the touch of a fingertip she would fall to dust.”. I’m a big believer of all that ‘Que sera sera~ Whatever will be, will be’ stuff! And when it subsides you have to make a decision. The antidote to heartbreak just might be depressing love quotes -- misery loves company might be a cliche, but it's also true. 心有灵犀一点通 (Xīn yǒu língxī yìdiǎn tōng) If you love someone, you will love also the things associated with that someone. The flower has intentions, but the water has no feeling. 265 Love Quotes for Him To Make Him Feel Like A King. Timeless and inspiring thoughts written down and spread throughout the decades, centuries and, yes, even millenniums. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. You don't have to retract into a shell every time the love of your life talks to you. and read my essay "Huangshan Honeymoon"! (Ai bú shì zhànyǒu, ér shì xīnshǎng. Well, let’s just say grammatically and structurally they’re not exactly typical, and in most cases they stand-alone as independent expressions. Chengyu are a natural part of everyday speech where Chinese speakers use color-specific idioms to describe everyday situations, as well as phrases about love to describe beauty and feelings. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Red berries grow in southern land. How many load in spring the trees! Confucius believed that above all else, people should show love for each other. Signs a Chinese Man Might Be Into You, The Troubling Chinese Mother-in-law Relationship, Ask the Yangxifu: How to impress your Chinese boyfriend’s (or girlfriend’s) family during Chinese New Year, Mandarin Love: Chinese Idioms For Talking About Sex, 7 Great Chinese New Year Gifts Sure to Impress Friends, Family and Coworkers, 11 Critically Acclaimed AMWF Movies Worth Watching, On the Rarity of Foreign Women and Chinese Boyfriends/Chinese Husbands. Kind of romantic too. The Mandarins Quotes Showing 1-30 of 36. 执子之手，与子偕老。(Zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo. Do you have a selection of terms to express my love for her? 一见如故 yījiànrúgù. Plus, many of them contain elements of Chinese culture that set them apart from regular sentences. It’s fantastic. These cookies do not store any personal information. I’ve never heard of 有缘就有份 — but I like it. The waterside flower pining for love sheds petals, while the heartless brook babbles on. Phrases like: I can't stop thinking about you. Notify me of follow-up comments by email. Cummings Posted on April 9, 2015 June 12, 2015 by quoteuser. 1. Over their centuries-long history, the Chinese have composed an innumerable collection of proverbs, or short general truths and pieces of advice, that cover an endless number of topics—including food. Think of it as capturing that Titanic “our hearts will go on” sentiment after lovers, meant to be together, become tragically ripped apart. 200 … . Send an email to: Price is what you pay. It erupts like an earthquake and then subsides. I hope this helps. Since the poem from which the phrase is borrowed is sad, that’s where the melancholy comes from.